医院标识系统设计是一个庞大而复杂的工程项目，通常需要甲乙双方的通力协作才能把项目做好，在设计阶段，医院标识系统设计就应该把相关的规范落地落实，这样才能保障后期实际生产制作安装环节的顺利推动。一旦后期发现不符合相关规范要求，临时返工的话，不仅浪费人力财力物力，还给医院的日常工作开展带来各种负面影响，比如噪音、灰尘、相关通道被占用等等。所以，大家在进行医院标识系统设计的时候就应该把规范做好，那么这些规范到底有哪些呢，根据柯赛多年的医院标识系统设计经验，大家总结为以下3项：

1，同时满足医院自设标准和国家强制标准，对医院来说，个体化的差异是客观存在的，而且需要突出的元素也是不确定的，但是具体到一家医院内部的标识项目上，这个不确定就是确定的，也就是一套内部的设计规范和标准，同时，这种规范标准不能违背相关的国家强制标准，每一个行业都是有相关规范的，任何企业都不能超越这个行业通行的标准。

2，在条件允许的情况下尽量采用中英文对照的文字表达形式，目前来看，采用双语模式打造医院标识系统是一种共识，所以，在这个过程中又有不少的细节问题，比如翻译的标准怎么定，这其实是有相关标准的，比如我国医疗类公共场所通行的《公共场所双语标识英文译法通则》和《公共场所双语标识英文译法第5部分医疗卫生》两套标准，都是可以参照的，也是比较官方的翻译法则，这对中小型医院的标识标语设计工作提供了强有力的基础保障，依照规范办事，出错的几率也会小很多，还能够更加规范，为什么不遵守呢？

3，图案类符号元素的运营必须严格遵守国家强制标准，比如在一些通道位置设置的安全类标识牌和消防类标识牌，都有相关的固定表达方式，这些东西不属于自由发挥的部分，哪怕是用色标准，都应该机械死板去套用即可，但是在标识牌的轮廓和材质等等方面则可以发挥，这也是医院标识系统设计的变与不变的原则。

在医院标识系统中，通常会有不少的人文关怀类的标识系统，这些标识牌虽然不承担核心的导向和导视等就诊环节的功能，但是实际上这些标识牌的占比在一套完整的医院标识系统中是比较高的，在设计阶段，这一个类别的标识牌发挥的空间也相对比较大，不是没有规范，而是受到的拘束相对比较小，一般情况下只要符合医院本身的定位的标识设计规范就没问题。

本文由柯赛标识原创，首发柯赛官网，转载请保留版权，违者必究。